privacidad


Observando a los que observan la red

[ 2000 – 2008 ]

privacidad en delicious y en 6pli

_____________________________________________________________________________

ORGANIZACIONES +++ CLI (Comisión de Libertades e Informática) - CPSR. Computer Professionals for Social Responsibility - Electronic Privacy Information Center (EPIC) - Privacy International - The Surveillance Camera Players +++ TEXTOS Y PUBLICACIONES +++ Francisco Javier Bernal. Las capacidades del Gran Hermano en un mundo conectado - Roger Clarke. Dataveillance and Information Privacy Pages - Andy Deck. State Vigilantism: American Adventure Politics - Fundación Rodríguez. La videovigilancia como género - David Lyon - Surveillance & Society - David Wood, The Hidden Geography of Transnational Surveillance +++ PROYECTOS E INICIATIVAS +++ Big Brother Awards International - BrowserSpy - Dreaming orwell: Vigilancia y privacidad en la red - Google-Wach - Not Bored! Maps of Publicly Installed Surveillance Cameras - Privacy Lecture Series - Privacy.org - Surveillance & Control - SpyHunter +++ ECHELON, ENFOPOL Y CARNIVORE +++ Jam Echelon Day - Kriptópolis: Informe Echelon - Metamute Encuentra Echelon - David Casacuberta. Carnivore: realidad y leyenda - Stop Carnivore +++ CRIPTOGRAFIA +++ Cryptography and Liberty - Criptored - Kriptópolis
_____________________________________________________________________________

VIGILANCIA

Organizaciones

CLI (Comisión de Libertades e Informática)

Plataforma independiente de carácter no gubernamental que, desde 1990, se dedica a la protección de los datos personales. Tiene como objetivo promover de forma permanente y estable en todo el país el desarrollo y la protección de los derechos individuales y colectivos, con especial referencia al derecho a la intimidad, frente al mal uso de las Tecnologías Informáticas y de las Comunicaciones, fomentando en la opinión pública la conciencia sobre la importancia de este tema para el progreso de una sociedad democrática crecientemente tecnificada. Español.


CPSR. Computer Professionals for Social Responsibility

Grupo de científicos informáticos y otros profesionales preocupados por el impacto de la tecnología informática en nuestra sociedad que trabajan para influenciar con sus decisiones su desarrollo y utilización. Sus miembros prestan atención directa al público para asesorar críticamente sobre cualquier aplicación tecnológica valorando sus efectos y sus consecuencias en nuestra sociedad. Promueven proyectos locales, nacionales e internacionales, como por ejemplo, The National Information Infrastructure (The Internet) y Civil Liberties and Privacy. La web da acceso a una amplia programación de conferencias y contiene numerosas publicaciones: noticias, artículos y ensayos sobre censura, derechos civiles y privacidad. Inglés.


Electronic Privacy Information Center (EPIC)

Centro de investigación ubicado en Washington que desde 1994 centra su atención en los temas actuales de libertades civiles y en la protección de la privacidad. Contiene numerosos textos sobre privacidad y la libertad de información en el ciberespacio, así como un espacio de noticias, una sección sobre criptografía, varios directorios y y guías on line y una librería online con los mejores libros sobre privacidad, libertad de expresión y libertades civiles. Inglés.


Privacy International

Organización independiente que presta soporte y asesoría jurídica sobre temas de derechos humanos y privacidad. Está formada por un grupo internacional de informáticos, académicos, abogados, periodistas, juristas y activistas en derechos humanos que trabajan para promover la comprensión internacional de la importancia de la privacidad y la protección de datos. La wed contiene un índice de conferencias y actividades, un amplísimo directorio de recursos y numerosos documentos e informes especializados entre los que destaca "Privacidad y Derechos Humanos". Esta investigación presenta un estudio anual sobre las prácticas y las leyes de privacidad, y sobre los abusos de vigilancia en 50 países del mundo: protección de datos, escuchas telefónicas, bases de datos genéticas, sistemas ID y libertad de información. Inglés.


The Surveillance Camera Players

Espacio de NOT BORED cedido a un grupo de activistas políticos (se definen como anarquistas) que desconfían de cualquier tipo de gobierno. Consideran que el uso de cámaras de vigilancia por parte de la policía es una flagrante violación de la cuarta enmienda de la Constitución Americana y se manifiestan en contra de su utilización. Los componentes del SCP realizan sus actuaciones frente a las cámaras de vigilancia aupándose para hacer sus pantomimas y alzando sus carteles hasta ellas; eso es debido a que las cámaras no graban el sonido. Su repertorio es muy amplio e incluso tienen "números especiales" para lugares concretos, como por ejemplo iglesias. En su web se pueden consultar todo tipo de documentos legales y artículos sobre el uso y abuso de las cámaras de vigilancia, especialmente agravado tras los hechos del 11 de septiembre de 2001. Inglés.

 

 


Textos y publicaciones

Francisco Javier Bernal. Las capacidades del Gran Hermano en un mundo conectado. Vigilancia estatal en la Internet

Tesis doctoral de Bernal, escrita en 1999-2000 para su graduación en Comunicación Audiovisual. Acceso a todos los capítulos: Electronic Mail, A Changing World, Some perspectives on Surveillance Theory, State Surveillance Schemes Conclusion. Solutions for citizen privacy, y a una extensa bibliografía. Inglés.


Roger Clarke. Dataveillance and Information Privacy Pages

Impresionante página de recursos de Roger Clarke, consultor especializado en comercio electrónico, infraestructura de la información, vigilancia de datos y privacidad. Clarke propone el término "Dataveillance" (Data Surveillance - Vigilancia de Datos) definiéndolo como el uso sistemático de sistemas de datos personales en la investigación o supervisión de acciones o comunicaciones entre una o más personas. Este universo de enlaces especializados contiene sus propios materiales sobre Dataveillance y Privacidad, una introducción y varias definiciones sobre los principales términos, un directorio específico de conferencias y publicaciones y una extensísima bibliografía. Inglés.


Andy Deck. State Vigilantism: American Adventure Politics

Excelente texto de Andy Deck publicado por Artcontext que aborda el grave aumento de la vigilancia y control por parte de la Administración Bush tras el atentado del 9/11 y que evidencia la manipulación y ficcionalización mediática que ésta ha ejercido sobre la opinión pública: “La fácil transición de Ronald Reagan de actor a presidente confirmaba que los americanos no distinguen demasiado las películas de ficción del drama político. La misma fórmula heroica parece operar en ambas esferas. En sus películas, Reagan actuaba como héroe y salvaba a los americanos del peligro. Como presidente Reagan llevaba un sombrero de cowboy y declaraba que la Unión Soviética era el Imperio del Mal. (...) En la secuela de Bush Jr., se intenta recrear el teatro político de los años de Reagan, con unas leves variaciones...”.


Fundación Rodríguez. “La videovigilancia como género”

Con motivo de la exposición Videoscopia realizada por Jordi Martorell, Lidia Porcar y Marina Sala en el Café Schilling de Barcelona, Jorge Luis Marzo coordinó la selección de una serie de textos realizados ex profeso por diversos escritores, investigadores y artistas respecto a la cuestión de la videovigilancia y el control digital en la actualidad. Este texto de Fundación Rodríguez participó en dicha selección junto con otros de : Michele Beck; Eugeni Bonet; Jordan Crandall; Manuel Delgado; Lucía Enguita; David Lyon. Jorge L. Marzo; Joseph Organ; Raquel Paricio; Alexander Pilis; Jeanne Randolph; y Gabriel Villota.


David Lyon. Textos

David Lyon es un profesor en la Universidad de Queen en Kingston (Ontario) que se dedica a la investigación y la enseñanza de cuestiones relacionadas con la sociedad de la información, la globalización, la secularización y la vigilancia. Lyon también es director de investigación de un proyecto internacional denominado Surveillance Project que investiga la vigilancia, la gestión del riesgo y la disposición social en las sociedades de información global. En la red se pueden encontrar algunos de sus textos más interesantes, como Terrorism and Surveillance: Security, Freedom and Justice after September 11, 2001 y el IV capítulo de su libro The Electronic Eye: The Rise of Surveillance Society (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994) titulado From Big Brother to Electronic Panopticon. Otras publicaciones de Lyon son: Surveillance Society: Monitoring Everiday Life (Open University Press 2001), cuya temática general es la vigilancia de las TIC en todas las esferas de actividad de nuestra sociedad y donde trata, entre otros mecanismos y procesos de vigilancia, las cámaras de vídeo en las calles, centros comerciales y aeropuertos. Asimismo, David Lyon ha publicado: Computers, Surveillance and Privacy, coeditado con Elia Zureik (Minnesota, 1996) y Surveillance as Social Sorting (Routledge, 2002). Inglés.


Reporters Without Borders. The Internet under Surveillance

Con el subtítulo “Obstáculos para el libre flujo de la información on line”, este informe realizado en el 2003 trata de la censura, las restricciones y las violaciones de la privacidad en casi todas las naciones del mundo. El texto se inicia con una introducción de introducido por Vinton G. Cerf y se puede descargar completo en formato pdf. Inglés.


Surveillance & Society

Revista online dedica al estudio transdisciplinar de la vigilancia y editada por David Wood de la Universidad de Newcastle (UK). Sus objetivos son fomentar la comprensión de los enfoques de la vigilancia en diferentes disciplinas académicas, publicar innovadores y transdisciplinares trabajos sobre la vigilancia y promover el entendimiento de la vigilancia en la sociedad. La revista también da acceso a una Base de Datos sobre Estudios de Vigilancia, que incluye una "Enciclopedia de Vigilancia" interactiva, y un Forum de Debate, ambos operativos desde el verano de 2002


David Wood, The Hidden Geography of Transnational Surveillance

Tesis doctoral, realizada en la Universidad de Newcastle, que investiga la geografía oculta de los espacios de Signals Intelligence (SIGINT), bases militares estatales relacionadas con la interceptación, interpretación y comunicación de la información transmitida a través de sistemas tecnológicos. Su estudio se centra en tres lugares -North Yorkshire, Fylingdales e Irton Moor- examinado sus historias, funciones y construcciones discursivas a partir de un marco teórico interdisciplinar sobre la vigilancia. Toda la trayectoria profesional de David Wood se centra en la investigación de los efectos sociales de las tecnologías de vigilancia, siendo también editor de la revista internacional online Surveillance & Society. Inglés.

 
 
 

Proyectos e iniciativas

Big Brother Awards International

Observando a los que observan la red. Cada año, las organizaciones y miembros afiliados a Privacy International otorga los premios "Big Brother" a los gobiernos y organizaciones privadas que han representado la mayor amenaza a la privacidad personal de cada país. El jurado está compuesto por abogados, académicos, juristas, periodistas y activistas de los derechos humanos, que también conceden premios a los individuos y organizaciones que más han contribuido a la protección de la privacidad. Inglés.


BrowserSpy

BrowserSpy es una colección de test online que permite recoger y mostrar los contenidos de nuestra web. Se trata de una herramienta gratuita que Henrik Gemal pone a nuestra disposición para conocer todos los datos de nuestro propio browser y que proporciona información Java, Plug-ins, Componentes, Bandwidth, Lenguaje, Pantalla, Hardware, IP, Cookies, Servidor, y mucho más. Inglés.


Computers Freedom & Privacy

Serie de conferencias anuales de carácter internacional donde se debate el futuro de la privacidad y la libertad en la red. En ella participan representantes de organizaciones independientes y empresas, pero también educadores, ingenieros, programadores, hackers y crackers. Cada año el encuentro se desarrolla en diferentes ciudades del mundo y la última tuvo lugar en Nueva York en abril de 2003.


Día Internacional contra la Videovigilancia

El 7 de septiembre de 2001, 22 grupos activistas de 7 estados diferentes se unieron para inaugurar el día internacional contra la videovigilancia con varias acciones de protesta. Todos ellos se declaran a favor del derecho a la privacidad y en contra de la constante, indiscriminada y tecnológicamente sofisticada video-vigilancia en los espacios públicos promovida tanto por empresas como por el poder policial de los estados. Inglés, francés y alemán.


Dreaming Orwell: Vigilancia y privacidad en la red

Ciclo de tertulias organizado por Laura Baigorri que tuvo lugar en febrero de 2003 en la Mediateca de CaixaForum (Barcelona). La iniciativa constó de tres presentaciones de artistas: Conor McGarrigle con Spook, Fundación Rodríguez con La videovigilancia como género y el grupo LAN (Local Area Network) con TraceNoizer, y también un itinerario específíco on line que proponía un recorrido por un territorio plagado de cámaras de vigilancia, cookies, cuestionarios, formularios y bots que detectan nuestras preferencias para elaborar perfiles de usuarios. Los artistas de la red se interesan por cuestiones relacionadas con la privacidad y el control, la apropiación, el poder y la resistencia, y las plantean críticamente en unas obras que van del anónimo voyeurismo al exhibicionismo compulsivo, de la suplantación de personalidades a la voluntaria revelación de secretos, del espionaje policial al libre acceso a datos secretos, de la detección de estereotipos a la "donación" de identidades. Ni Orwell lo hubiera soñado...


Google-Watch

En esta página, Daniel Brandt denuncia la incorrecta política de privacidad de Google desvelando el sistema que utiliza para posicionar una web según determinados intereses comerciales e incorporando cookies sin avisar del uso de estas estrategias. Su investigación determinó que cuando buscamos una información en Google, se instalan en nuestro ordenador cookies que pueden durar hasta 36 años, enviando información confidencial sobre nuestros gustos en la red. Google-Watch, ofrece la posibilidad de buscar información en Google sin ningún tipo de cookie, pudiendo también observar la información que el cookie de Google envía sobre nosotros.


Not Bored! Maps of Publicly Installed Surveillance Cameras in Various American Cities

Desde Not Bored! lanzan esta iniciativa que pretende ser únicamente informativa y educacional. Los mapas de diferentes ciudades estadounidenses –Boston, Chicago, New Haven, New York City, Pórtland y Providence- con la ubicación de cámaras de vigilancia, realizados por Surveillance Camera Players y los realizados por iniciativas independientes en otras ciudades. También un manual para que aprendamos a hacerlos en cualquier parte del mundo.


Privacy Lecture Series

Serie de conferencias sobre la privacidad organizadas por Ana Viseu, investigadora de la Universidad de Toronto (Canadá). Todas estas intervenciones de carácter mensual también tratan la dimensión social de la tecnología y los procesos de mutua adaptación entre individuos y tecnología. Tras la exposición la información queda almacenada en esta página; algunos títulos interesantes: Privacy Dimensions of Intellectual Property, de Pamela Samuelson; Defending Civil Liberties After September 11 de Marc Rotenberg y How to (Almost!) Make Your Privacy Fears Go Away: Improving Organizational Data Protection Practices de Miyo Yamashita. Inglés.


Privacy.Org

Espacio de actualidad noticiera, información e iniciativas sobre privacidad. La página es un proyecto conjunto de Electronic Privacy Information Center (EPIC) y Privacy International. Noticias, Archivo de artículos, Archivo de acciones y un Directorio de Recursos sobre Privacidad y Libertades Civiles. Inglés.


Stop 1984

Iniciativa abierta e independiente que propone la autodeterminación informacional, la protección de los datos y la libertad de expresión y se manifiesta en contra de la censura y la vigilancia. La web está dividida en los sectores de Vigilancia, Privacidad, Censura y Libertad, con numerosos sub-apartados y textos específicos. Inglés y alemán.


Surveillance & Control: an event

El 9 de marzo de 2002 tuvo lugar en la Tate Modern de Londres este encuentro que analizaba el impacto de los diferentes usos de la vigilancia electrónica en el desarrollo político y social de nuestra sociedad, así como su influencia en la práctica artística. Participaron los artistas Marko Peljhan (Slovenia), Kate Rich (Australia / UK) y Julia Scher (USA), el periodista de investigación Duncan Campbell (UK), el teórico de los media Eric Kluitenberg (Netherlands) y Konrad Becker de Public Netbase (Austria). Inglés.


SpyHunter

Juan Luis Podadera ha creado un programa gratuito que neutraliza la violación de la privacidad. Su página facilita el programa y la instalación de Spyhunter, una pequeña y sencilla aplicación desarrollada para Windows 95/98 que permite al usuario detectar algunos de los keyloggers comerciales más populares. (keyloggers: programas que se utilizan para robar información que se ejecuta de manera invisible para el usuario y que se dedica a capturar todo lo que éste escribe en su teclado). También facilita la detención de la ejecución del mismo, evita que se vuelva a ejecutar al reiniciar el sistema, borra los archivos en los que ha volcado la información capturada y en algunos casos permite su desinstalación completa. Español e inglés.
 

 

ECHELON, ENFOPOL y CARNIVORE

ECHELON es la red de inteligencia de transmisiones mundial dirigida por la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la sede central de Comunicaciones del Gobierno del Reino Unido en colaboración con Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Echelon utiliza grandes antenas de radio en tierra en los Estados Unidos, Italia, Reino Unido, Turquía, Nueva Zelanda, Canadá, Australia y otros países para interceptar las transmisiones y algún tráfico en superficie, así como utilizar satélites para interceptar transmisiones entre ciudades. Echelon es capaz de interceptar gran parte de las comunicaciones mundiales, incluyendo conversaciones telefónicas, e-mail y SMS. Utiliza diccionarios para buscar palabras claves que varios servicios de seguridad hayan considerado que son de interés. Bajo el sistema ECHELON, el sistema informático de una determinada sede contiene no sólo sus propias palabras claves escogidas, sino que también posee una lista de cada una de las otras cuatro agencias. Cada central acumula todas las llamadas de teléfono, fax, telex, e-mail, tráfico en Internet y otras comunicaciones que pasan a través y las comparan con la lista de palabras clave. "En principio, ECHELON sólo busca en las telecomunicaciones civiles alguna información sobre terrorismo y narcotráfico. Sin embargo, ya se ha utilizado Echelon para otros fines relacionados con el espionaje industrial o de forma más burda en la difusión de "escándalos políticos". Echelon fue dado a conocer públicamente en 1998 por la Fundación Omega a través de un informe que le fue encargado por el Parlamento Europeo. Dicho informe señala claramente que "Dentro de Europa todas las comunicaciones por teléfono, fax y correo electrónico son rutinariamente interceptadas por la NSA. A diferencia con los sistemas de espionaje electrónico desarrollados durante la Guerra Fría, Echelon está diseñado para objetivos civiles: gobiernos, organizaciones y empresas, virtualmente en cualquier país".
Los gobiernos europeos no podían quedar a la zaga de la metrópoli y ya ha puesto a funcionar su propio servicio secreto:
ENFOPOL. En noviembre de 1998 la revista electrónica alemana Telépolis denunció la creación de una red de espionaje a semejanza de Echelon en Europa que parece asociarse claramente con el nacimiento de ENFOPOL y que persigue los mismos fines que el programa norteamericano. La actuación de ambos pone en un grave peligro los derechos a la libertad de expresión y a la privacidad. Diferentes organizaciones de todo el mundo se están movilizando en defensa de las libertades civiles y los derechos humanos frente al avance del Gran Hermano". Julián Añover "1984. Echelon y Enfopol nos espían". Todo sobre ECHELON en inglés en estos enlaces: ECHELON Watch. Todo sobre ENFOPOL en español en ZONA ENFOPOL


Jam Echelon Day - October 21

La razón fundamental del Día de Jam Echelon es utilizar la lista de palabras clave ECHELON disponible públicamente para confundir el sistema desbordando Internet con e-mails que contengan la lista de palabras clave que detecta el sistema, así como aumentar el conocimiento público de la existencia de ECHELON y del hecho que las comunicaciones personales pueden estar siendo controladas. Desde esta página se accede siempre a la última convocatoria y a un impresionante directorio de información sobre Echelon: informes especializados sobre su aparición y funcionamiento y un amplio listado de artículos que cubren este evento en casi todos los idiomas. Virose, junto con el Museo de Estrategia Moderna se unieron al proyecto con en cctubre de 1999.


Kriptopolis. Informe Echelon

Este número especial de Kriptópolis nos proporciona, a través de varios artículos especializados una clarísima explicación sobre la aparición y funcionamiento de ECHELON y ENFOPOL, así como sus temibles efectos y consecuencias. Textos de Arturo Quirantes, Eliseo Oliveras y Antonio Fernández. Español.


Metamute Encuentra Echelon - una Competición Literaria

Una crítica del proyecto Jam Echelon  es que ECHELON es demasiado sofisticado para atender simples listas de palabras. Según se dice, Echelon analiza la estructura gramatical de las frases y el contexto en el que las palabras clave aparecen. Coincidiendo con el Jam Echelon 2001, Metamute propuso un concurso: Metamute Encuentra Echelon, creado para motivar la producción de obras (ficción, novela...) que utilicen la lista de palabras ECHELON con un grado de contextualización sofisticada que pueda actualmente motivar al sistema y, en consecuencia responder. O al menos quedar seriamente confundido. Los participantes pueden utilizar palabras procedentes del diccionario ECHELON para crear una original obra de cualquier género literario: cuentos, drama, poesía, discursos, cartas, etc. El trabajo no debe tratar sobre ECHELON bajo ningún aspecto, y el término "ECHELON" no debe aparecer a lo largo del trabajo en ninguna ocasión. Los artículos se juzgan bajo dos criterios: 1) El mérito literario del trabajo y 2) el número de palabras de la lista ECHELON presentes en el trabajo. Inglés, español, catalán y alemán.


David Casacuberta. Carnivore: realidad y leyenda

"CARNIVORE es un programa de interceptación, que captura los contenidos de un mensaje electrónico (en las dos direcciones) y también captura datos de tráfico, en dos direcciones. A diferencia de un sniffer, que captura indiscriminadamente todo el tráfico que circula por un servidor, CARNIVORE se limita a interceptar mensajes de correo electrónico dirigidos a una dirección específica y enviados desde una dirección específica. En palabras del FBI: "CARNIVORE es un sistema computacional diseñado para permitir al FBI que, en colaboración con un proveedor de Internet (ISP), se haga valer una orden judicial que exige la recolección de cierta información en relación al correo electrónico u otros tipos de comunicaciones electrónicas de un usuario específico que es objeto de investigación". Aquí encontraréis porqué aparece, quién lo ha programado, qué aspecto tiene, el porqué de su nombre y qué tipo de amenaza supone. Todo lo que usted siempre quiso saber sobre CARNIVORE... y nunca supo dónde encontrar. Español.


Stop Carnivore

Stop Carnivore es una organización dedicada a la única tarea de paralizar el despliegue de la herramienta de espionaje CARNIVORE por parte del FBI. En su página se pueden encontrar los artículos y noticias más recientes sobre él, así como varias propuestas y acciones para darlo a conocer y detenerlo. Inglés.

 
 
 

Criptografía

Cryptography and Liberty

Estudio Internacional sobre Encriptación Policial realizado por el centro EPIC (Electronic Privacy Information Center) de Washington. Analiza seria y exhaustivamente la importancia de la Criptografía y su relación con los Derechos Humanos y proporciona informes exhaustivos de ambos en más de 50 países. Inglés.


Criptored

Red temática iberoamericana de criptografía y seguridad de la información. Con fecha 19 de julio de 1999 se firma en la ciudad de Arica-Chile el Documento de Constitución de la Red Temática por parte de los profesores promotores de esta idea, Dr. Jorge Ramió Aguirre, y Dra. Pino Caballero Gil, con el título "Programa de Fortalecimiento de Grupos Docentes en la Enseñanza de la Seguridad Informática y Protección de la Información". Su objetivo básico es que desde la Universidad Politécnica de Madrid, como entidad coordinadora, se ofrezca un espacio común a las universidades e institutos de investigación de los países iberoamericanos, a través del cual sea posible intercambiar todo tipo de información docente en el ámbito de la seguridad informática, criptografía y protección de la información, que conduzca a una plena integración académica entre las entidades y miembros de dicha red. Desde sus páginas se puede acceder a diferentes programas de software de criptografía de libre distribución.


Kriptópolis

Espacio de José Manuel Gómez dedicado a proteger la privacidad de los mensajes de correo electrónico a través de los sistemas de encriptación. Se trata de una revista independiente sobre criptografía, seguridad y privacidad en Internet. "El objetivo último de Kriptópolis es ayudar a proteger la seguridad y privacidad de los usuarios de Internet y favorecer la divulgación de las múltiples herramientas existentes para ello. No obstante, y a diferencia de otros web, Kriptópolis entiende que una efectiva defensa del cibernauta no es posible sin tener también en cuenta los factores sociales, legales y políticos que gravitan sobre el derecho de todos a la intimidad electrónica". Ofrece asesoramiento legal y técnico, cursos, publicaciones, un boletín informativo y numerosos enlaces. Castellano.


Laura Baigorri

[activismo] - [contrainformación] - [arte crítico] - [hackers] - [copyright] - [SOG] - [guerra] - [sobre el transmisor]